Немец посмотрел «Кавказскую пленницу», и у него возникли миллионы вопросов... - ФОТО

25 июня 2017 15:30

Фильм "Операция "Ы"" имел когда-то бешеный успех у зрителей, поэтому уже через год режиссер Леонид Гайдай выпустил сиквел похождений всеми любимого Шурика. После многочисленных правок, с одобрения Брежнева картина "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика" вышла на широкие экраны.

На этой искрометной комедии выросло не одно поколение, но современной молодежи достаточно сложно понять советские реалии, не говоря уже об иностранных зрителях.

Редактора немецкого портала BuzzFeed Карстена Шмеля попросили посмотреть классику советского кино - фильм "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика", чтобы узнать, придется ли ему по душе столь полюбившаяся нам комедия.

У немца фильм вызвал много вопросов и комментариев, самые интересные из которых мы публикуем ниже.

Карстен - редактор немецкого портала BuzzFeed, живет в Берлине.

Фильм "Кавказская пленница" ему очень понравился, но оставил много вопросов.

1. Надеюсь, с этим осликом всё будет в порядке.

2. А женщины в России всегда появляются из ниоткуда?

3. "Мой осел идет за вами, как привязанный" - этой фразой действительно можно завести знакомство?

4. Фильм идет всего 6 минут, а дело уже дошло до алкоголя. Это даже лучше, чем я себе представлял!

5. А почему они держат стаканы как-то странно?

6. У меня еще вопрос: если этот сотрудник ресепшена сильно напился, кто же будет за него работать?

7. Кажется, именно так я выгляжу, работая журналистом.

8. От количества выпивки мне становится страшно!

9. Да это же отличный метод блокировки колес!

10. Как же мне нравится эта сцена кинофильма! Просто парни. Просто пьют пиво. Без всякого повода. Просто парни и пиво.

11. Это первый человек в фильме, который пьет воду. Или там водка?

12. Ха-ха-ха! Никогда бы не подумал, что спальный мешок - это отличный способ показать нелепую смерть в кино. Кому нужен Голливуд! Отличная работа, российский кинематограф!

13. Плохие парни угрожают хорошему парню... любовью. Вот это поворот!

14. Почему они улеглись спать днем?

15. "Отказаться нельзя, это оскорбление" - кажется, в этом вся суть уговоров в России.

16. Поднимать настроение заложнику при помощи танцев и песен? Неплохой план, мне нравится.

17. До меня долго доходило, что это не настоящая кровь, а следы от фруктов.

18. Они виделись всего раз в начале в фильма, а теперь они как старые друзья.

19. Никогда не верьте врачам из России!

20. Это транспортное средство вообще законно? А где же видеорегистратор?

21. Плохие парни стреляют солеными огурцами вместо того, чтобы использовать настоящее оружие. Кажется, это самые миролюбивые плохие парни в истории кино.

22. Давайте на секунду забудем, что эти парни пытаются остановить автомобиль при помощи... собственных тел. Забудем и полюбуемся пейзажем на заднем плане. Какая красота!

23. Очень крутой ход. Его подстрелили в мягкое место...

24. ...только ради шутки в следующей сцене!

25. Неужели это концовка? У меня осталась куча вопросов. Куда они вообще направляются? Почему она в белых туфлях на шпильках ходит по горам? Где ее вещи? Так они любят друг друга или нет?